匠の技で伝統文化を伝承
Preserving traditional culture with master craftsmanship
鈴 木 捺 染
Suzukinassen
当社は昔ながらの染色技法で昔ながらの豊橋帆前掛けを印染する染物屋です。
職人たちが一つ一つ丁寧に手染めで染め上げた匠の極みの逸品揃い。
当社のホームページをご訪問いただきありがとうございます。
ごゆっくりご覧ください。
We are a dyeing shop that uses traditional dyeing techniques to white-out print Toyohashi Homaekake aprons.
Our products are masterpieces of craftsmanship, hand-dyed with care by seasoned artisans.
Thank you for visiting our website. Please take your time and enjoy our sight.
業務依頼について
業務内容についてのご質問、依頼のご相談など、お気軽にお問い合わせください。
For inquiries about our services:
If you have any questions about our services or would like to discuss your requests, please feel free to contact us.
未来の顧客を創造した逸品
森羅万象の美を創造し表現して印染した反物の手染めも始めました。これまで培ってきた私たちの経験や実績をもとに、一つ一つ丁寧に染め上げた素晴らしい逸品です。
1反単位
素 材：綿100%(うちガラ紡糸50％)
サイズ：巾４８㎝×丈８ｍ
Exquisite products that attract future customers
We have started hand-dyeing fabrics with printing techniques that create and express the beauty of nature. Based on our experience and achievements, we have dyed each piece with care and skill.
Per roll Material: 100% cotton
(50% of which is Garabou yarn)
Size: Width 48cm x Length 8m
手染め豊橋帆前掛け製造
創業以来、硫化染技法で帆前掛け、テーブルセンターなど手染めで印染しています。ガラ紡糸を織り込んだ綿１００％のオリジナル生地を使用して、戦後普及した昔ながらの豊橋帆前掛けを提供しています。
Hand-dyed traditional Toyohashi Homaekake apron production
Since our establishment, we have been hand-dyeing Japanese traditional Homaekake aprons , table centers and other textile products with sulfur dyeing techniques. We use our original fabric made of 100% cotton with Garabou yarn woven into it, and we offer traditional Toyohashi Homaekake aprons that became popular after the war.
素材 綿１００％うちガラ紡糸50％
1枚のｻｲｽﾞ
巾４８㎝丈７０㎝
Material: 100% cotton
(including 50% Garabou yarn)
Size per piece Width 48cm Length 70cm
多くのお客様に、ご愛顧いただいております。
We are grateful for the patronage of many customers.
伝統文化を印染して伝承
世界の多くの人々に、もっと知ってもらいたい思いで、日本の美しい景色、貴重な歴史や奥深い伝統文化を芸術的また創造的に印染して伝承することに努めています。
Passing on traditional culture through dyeing printing
We are striving to preserve the beautiful scenery, precious history and profound traditional culture of Japan by artistically and creatively printing on them. And passing on the tradition.
暮らしに伝統工芸
日常見慣れたカレンダー。丁寧に職人が伝統染で染め上げた干支カレンダー
帆前掛け は和風で温もりを感じさせる。壁に装飾すれば落ち着きの空間に変わるようだ。ご要望に合わせて私たちが寄与できる価値を常に創造します。
Traditional crafts in daily life.
Calendars are something that we see every day. Chinese zodiac calendars are dyed on Homaekake aprons by craftsmen with indigo dyeing, a traditional Japanese technique.
If you decorate it on the wall, it will change to a calm space.
We always create value that we can contribute according to your request.
SUZUKINASEN-web
当社のこれまでの実績や、技術、提供しているサービス内容などが、このページに掲載されています。それらをご覧いただいた上で、ご不明な点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。御社にとっての最適なソリューションを見つけましょう。
SUZUKINASEN-web
This page introduces our achievements, technologies, and services that we provide. After browsing through them, please feel free to contact us if you have any questions or inquiries. Let’s find the best solution for your company.
